News Continuous Bureau | Mumbai
Ramayana Movie Marathi Language Row બોલિવૂડ અભિનેતા રણબીર કપૂર (Ranbir Kapoor), સાઈ પલ્લવી (Sai Pallavi) અને યશ (Yash) અભિનીત મેગાબજેટ ફિલ્મ ‘રામાયણ’ (Ramayana) એ બોક્સ ઓફિસ (Box Office) પર ઐતિહાસિક સફળતા મેળવતા માત્ર આઠ જ દિવસમાં વિશ્વભરમાં ₹1,000 કરોડથી વધુની કમાણી કરી લીધી છે. જોકે, આ ઐતિહાસિક કમાણી વચ્ચે હવે મહારાષ્ટ્ર (Maharashtra) માં આ ફિલ્મને લઈને ભાષાનો મોટો વિવાદ (Language Controversy) છેડાયો છે. મુંબઈ અને મહારાષ્ટ્રના થિયેટરોમાં આ ફિલ્મ મરાઠી ભાષામાં રિલીઝ ન થવા બદલ રાષ્ટ્રવાદી કોંગ્રેસ પાર્ટી (NCP) ના નેતાઓ અને મરાઠી ભાષા પ્રેમીઓએ મેકર્સ સામે ઉગ્ર વિરોધ નોંધાવ્યો છે.
Ramayana Movie Marathi Language Row – ‘રામાયણ’ ફિલ્મને લઈને મહારાષ્ટ્રમાં ભાષાનો વિવાદ કેમ શરૂ થયો?
નિર્દેશક નિતેશ તિવારી (Nitesh Tiwari) ની આ ભવ્ય ફિલ્મ હિન્દીની સાથે તમિલ, તેલુગુ, મલયાલમ અને કન્નડ સહિતની દક્ષિણ ભારતીય ભાષાઓમાં ડબ કરીને રિલીઝ કરવામાં આવી છે, પરંતુ મહારાષ્ટ્રમાં જ બનેલી અને મુંબઈના બોલિવૂડ ઉદ્યોગની આ ફિલ્મને મરાઠી ભાષા (Marathi Language) માં રિલીઝ કરવામાં આવી નથી. આ મુદ્દે NCP ના નેતાઓએ સવાલ ઉઠાવ્યો છે કે જ્યારે ફિલ્મ દેશની તમામ મુખ્ય પ્રાદેશિક ભાષાઓમાં ઉપલબ્ધ છે, તો પછી મહારાષ્ટ્રની માતૃભાષા મરાઠીની અવગણના (Neglect of Marathi) કેમ કરવામાં આવી? રાજકીય પક્ષોએ તેને મરાઠી દર્શકો અને મહારાષ્ટ્રની સંસ્કૃતિનું અપમાન ગણાવીને તાત્કાલિક ફિલ્મનું મરાઠી વર્ઝન રિલીઝ કરવાની માંગણી કરી છે.
Ramayana Movie Marathi Language Row – ₹1,000 કરોડની કમાણી છતાં થિયેટરો અને મેકર્સ સામે કેવો વિરોધ થઈ રહ્યો છે?
એક તરફ ‘રામાયણ’ ફિલ્મે વૈશ્વિક બોક્સ ઓફિસ પર ₹1,000 કરોડનો આંકડો પાર કરીને નવો કીર્તિમાન સ્થાપિત કર્યો છે, ત્યારે બીજી તરફ મુંબઈ અને પુણે સહિત રાજ્યના વિવિધ ભાગોમાં NCP ના કાર્યકરોએ વિરોધ પ્રદર્શન (Protest) શરૂ કર્યા છે. વિરોધકર્તાઓનું કહેવું છે કે મહારાષ્ટ્રમાંથી ફિલ્મને સૌથી વધુ કમાણી થઈ રહી હોવા છતાં સ્થાનિક ભાષાને પ્રાધાન્ય આપવામાં આવ્યું નથી. જો મેકર્સ દ્વારા ટૂંક સમયમાં મરાઠી ડબિંગ (Marathi Dubbing) અંગે કોઈ સકારાત્મક નિર્ણય લેવામાં નહીં આવે, તો રાજ્યભરના મલ્ટિપ્લેક્સ અને સિનેમાઘરોની બહાર આંદોલન વધુ ઉગ્ર બનાવવાની ચેતવણી પણ આપવામાં આવી છે.
Ramayana Movie Marathi Language Row – અગાઉ પણ બોલિવૂડ ફિલ્મોમાં મરાઠી ભાષાને લઈને કયા વિવાદો થયા છે?
મહારાષ્ટ્રના રાજકારણમાં હિન્દી અને સાઉથની મોટી પેન-ઇન્ડિયા ફિલ્મો (Pan-India Films) ને મરાઠીમાં રિલીઝ કરવાની માંગ અગાઉ પણ અનેકવાર ઉઠી ચૂકી છે. મરાઠી એકીકરણ સમિતિ અને વિવિધ રાજકીય પક્ષો લાંબા સમયથી એવો આગ્રહ રાખી રહ્યા છે કે મહારાષ્ટ્રમાં રિલીઝ થતી દરેક મોટી ફિલ્મનું મરાઠી ડબિંગ ફરજિયાત હોવું જોઈએ, જેથી રાજ્યના ગ્રામીણ અને શહેરી વિસ્તારના દર્શકો પોતાની માતૃભાષામાં ફિલ્મનો આનંદ માણી શકે. હાલમાં ‘રામાયણ’ ના નિર્માતાઓ તરફથી આ વિવાદ અંગે કોઈ સત્તાવાર પ્રતિક્રિયા સામે આવી નથી.
