News Continuous Bureau | Mumbai
Ramayana Update: બોલીવૂડની સૌથી મોંઘી ફિલ્મ ‘રામાયણ’ હવે માત્ર ભારત માટે નહીં, પણ સમગ્ર વિશ્વ માટે તૈયાર કરવામાં આવી રહી છે. ફિલ્મના નિર્માતાઓએ જાહેરાત કરી છે કે આ ફિલ્મ જાપાની, અંગ્રેજી, મન્દારિન સહિત અનેક વિદેશી ભાષાઓમાં ડબ કરીને રિલીઝ કરવામાં આવશે. ફિલ્મમાં રણબીર કપૂર ભગવાન રામના રોલમાં અને સાઈ પલ્લવી માતા સીતા તરીકે જોવા મળશે.
આ સમાચાર પણ વાંચો : Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi 2 : કયુંકી સાસ ભી કભી બહુ થી 2 પહેલા શ્રીનાથજી ના આશીર્વાદ લેવા આ જગ્યાએ જશે એકતા કપૂર અને સ્મૃતિ ઈરાની
શ્લોક અને ભજનો રહેશે મૂળ ભાષામાં
ફિલ્મના નિર્માતાઓએ સ્પષ્ટ કર્યું છે કે શ્લોકો અને ભજનો મૂળ ભાષામાં જ રહેશે, જેથી તેમની આધ્યાત્મિક અને સાંસ્કૃતિક અસલિયત જળવાઈ રહે. અન્ય ડાયલોગ્સ અને દૃશ્યોને વિવિધ ભાષાઓમાં ડબ કરવામાં આવશે, જેથી વૈશ્વિક દર્શકો ફિલ્મને સારી રીતે માણી શકે.
🚨 CONFIRMED – Ramayana will be visually dubbed into 𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡, 𝐉𝐚𝐩𝐚𝐧𝐞𝐬𝐞, 𝐌𝐚𝐧𝐝𝐚𝐫𝐢𝐧, and several international languages.
However, all shlokas & bhajans will remain in Indian languages to preserve their cultural and spiritual authenticity 🙏 pic.twitter.com/qGLneQfUjE
— RAMAYANA (@Ramayanthemovie) July 27, 2025
નમિત મલ્હોત્રા, જેમણે ‘Dune’ અને ‘The Dark Knight’ જેવી હોલીવૂડ ફિલ્મોમાં કામ કર્યું છે, તેઓ આ ફિલ્મના નિર્માતા છે. તેમણે જણાવ્યું કે ‘રામાયણ’ ફિલ્મ ‘Avatar’ અને ‘Dune’ જેવી વૈશ્વિક ફિલ્મો સાથે ખભેથી ખભો મિલાવશે. ફિલ્મનું નિર્માણ આધુનિક ટેક્નોલોજી અને વૈશ્વિક ધોરણો સાથે કરવામાં આવી રહ્યું છે.
(News Continuous brings you all the latest breaking news, viral trends and information from the social media world, including Twitter, Instagram and Youtube. The above post is embedded directly from the user’s social media account and News Continuous Staff may not have modified or edited the content body. The views and facts appearing in the social media post do not reflect the opinions of News Continuous, also News Continuous does not assume any responsibility or liability for the same.)
